译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有(you)光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就(jiu)记述我修复这个亭子的缘由吧。”
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
郑国卫国的妖娆女子,纷(fen)至沓来排列堂上。
树阴(yin)下(xia)老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它(ta)染碧。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌(ling)虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
醒醒:清楚;清醒。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
24.绝:横渡。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
崚嶒:高耸突兀。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。