译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒(mao)出嫩芽一片金黄。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白(bai)骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重(zhong);想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进(jin)退两难,十分狼狈。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
墓地兰花上凝聚(ju)的露珠,宛如她悲(bei)伤的泪眼。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
寺(si)中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
37、固:本来。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
于:比。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(11)知:事先知道,预知。