译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风(feng)吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
仿佛是通晓诗人我的心思。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相(xiang)互追(zhui)逐。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃(tao)出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水(shui),又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
其二:
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(16)軱(gū):股部的大骨。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。