译文
其一
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民(min)之情。
雄虺蛇长着九个脑袋(dai),来来往往飘忽迅捷,为求补(bu)心把人类吞食。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中(zhong)得到。所以常(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
97以:用来。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
(12)向使:假如,如果,假使。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。