译文
谁家住宅建成后还去破坏,哪里(li)的亲(qin)朋哭了以后又唱起来?
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花(hua)者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时(shi)风流人物。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门(men)口的珍珠帘子上。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
“反”通“返” 意思为返回
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
供帐:举行宴请。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。