译文
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似(si)骤雨疾风，听起(qi)来分外悲惋动人。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌(di)军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐(rui)的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此(ci)时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引(yin)军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
我独自地骑马郊游(you)，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵，担入了许府和史府。
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
决心把满族统治者赶出山海关。
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
注释
2.尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。
（39）私识（zhì）其幸：私下里记着这种幸运。“识”，记。
（15）周公：姬旦，周武王弟，成王的叔父。典故：成王年幼为王，周公摄政，管叔等人散布流言，说周公要害成王，于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的，便迎接周公回来，平定了管叔等人的叛乱。
（15）用：因此。号：称为。
47.术业有专攻：在业务上各有自己的专门研究。攻，学习、研究。
（61）易：改变。
⒃濯：洗。