译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙(xi)县去扬州,途中(zhong)经过朋友家。此时正(zheng)是盛夏时节,此兄停下行程坐到(dao)友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里(li),友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
自己拿着玉钗(cha)敲台阶下的竹子,打出拍子,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
小芽纷纷拱出土,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征(zheng)。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
⑤哂(shěn):微笑。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
25、等:等同,一样。
以:认为。
14、金斗:熨斗。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。