译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃(fei)在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀(huai)念起亲人,热泪如金波一样流出来(lai)。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
向你(ni)打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨(yang)柳沐春雨翠色更深。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里(li)鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
沉死:沉江而死。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
3、真珠:珍珠。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
(4)必:一定,必须,总是。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。