译文
虚(xu)寂的厅堂秋风淅淅,
有位客人从远方来到(dao),送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
此江之水(shui)若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟(yan)。
听说你在家乡旧相识很多,罢(ba)官回去他们如何看待你?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你爱怎么样就怎么样。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
一夜:即整夜,彻夜。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
8.缀:用针线缝
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。