译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
剑门山(shan)高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
周(zhou)代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
路途多么遥远又(you)多艰险,我传令众车在路旁等待。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
手攀松桂,触云而行,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池(chi)上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
10.京华:指长安。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
251. 是以:因此。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。