译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍(bang)晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无(wu)限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节(jie)之物。
花瓣凋落家中的小童没有打扫(sao),黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
眼泪哭干了会露出(chu)头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
一同去采药,
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
(26)庖厨:厨房。