译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
精心构思撰写文章,文采绚丽借(jie)得幽兰香气。
求来了(liao)(liao)这一场雨,宝贵得如玉如金。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷(mi)雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚(chu)。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
萍草蔓(man)延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
79、旦暮至:早晚就要到。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
始:才。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(13)掎:拉住,拖住。