译文
咱(zan)们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿(dun)脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我(wo)觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
辽阔的秦川沃(wo)野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒(han)烟(yan)一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
内顾: 回头看。内心自省。