译文
啼声越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
山河将存在万古千秋(qiu),城郭却哲(zhe)时落入敌手。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁(yan)不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景(jing)。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
边塞(sai)的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
当:对着。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
犹:还
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
仰观:瞻仰。