译文
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿(yan)着山上走六七里，有一个四(si)角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉(quan)水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
吓得达官们，为避胡人逃离了家。
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强(qiang)打精神分茶而食。
今天是什么日子啊与王子同舟。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
怀乡之梦入夜屡惊。
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
注释
1.《公输》墨子及弟子 古诗盘：鲁国人，《公输》墨子及弟子 古诗是姓，盘是名，也写做“《公输》墨子及弟子 古诗班”。能造奇巧的器械，有人说他就是鲁班。
9、官家赐与：唐开元间，诗人贺知章告老还乡到会稽，唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典，表达自己的不满之情。官家，指皇帝，此处明指唐玄宗，实指当时的南宋皇帝。
⑸云：指雾气、烟霭。
数奇(jī鸡)：命运坎坷，遭遇不顺。
（8）临皋（gāo）隰（xí）之沃流：楼南是地势低洼的低湿之地。临：面临，指南面。皋隰：水边低洼之地。沃流：可以灌溉的水流。
（68）改元——改年号。臆——心里猜想。