译文
二十年来历经(jing)沧桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西(xi)东。
花从树上默默地(di)落下,水依然各自无情地流淌到池中。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜(mi)蜂难以到来。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
不必在往事沉溺中低吟。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
高亢(kang)的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
晚(wan)上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理(li)由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚(fa)庸劣之臣。
注释
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
23.悠:时间之长。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。