译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在(zai)皇宫里值班。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
胡(hu)族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
函谷(gu)关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
寂静的前庭空(kong)无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
不遇山僧谁解我心疑。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
钿合:金饰之盒。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。