译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
“臣不才,不能奉承先王(wang)的遗命,顺从大王左右(you)的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
深蒙错爱啊不以我(wo)鄙陋为耻。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适(shi)悠闲。
大丈夫(fu)何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜(xi)我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑤张皇:张大、扩大。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
③殊:美好。