译文
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都(du)是穆公的功劳。
清晨将(jiang)(jiang)要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言(yan)不能履行。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
今天终于把大地滋润。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆(chou)怅,还有谁在端午节追悼屈原?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
回想广东那轰(hong)轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑼月光寒:指夜渐深。
10.而:连词,表示顺承。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。