译文
以前这附近有(you)个潇洒豪勇的主人(ren)名叫信陵君,如今他的坟地却(que)被人耕种,可见权力风流是空。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我担任滁州太守后的第二年夏天,才喝到(dao)滁州的泉水,觉得甘甜。于是向滁州人询问泉水的发源地,就在距离滁州城南面一百步的近处。它(ta)的上面是丰山,高耸地矗立着;下面是深谷,幽暗地潜藏着;中间有一股清泉,水势汹涌,向上涌出。我上下左右地看,很爱这里的风景。因此,我就叫人疏通泉水,凿开石头,拓出空地,造了一座亭子,于是我和滁州人在这美景中往来游乐。 滁州在五代混战的时候,是个互相争夺的地区。过去,太祖皇帝曾经(jing)率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队,在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤,就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水,查核过滁州地区的图籍,登上高山来眺望清流关,想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是,当时的人都已经不在,大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局,全国四分五裂,英雄豪杰们全都起来争夺天下,到处都是敌对的政权,哪能数得清呢?到了大宋朝接受天命,圣人一出现,全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间,静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形,可是留下来的老年人已经不在人世了。如今,滁州处在长江、淮河之间,是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情,安心耕田穿衣吃饭,欢乐地过日子,一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德,让百姓休养生息,滋润化育到一百年的长久呢! 我来到这里,喜欢这地方僻静,而(er)政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后,于是每天同滁州的士人来游玩,抬头望山,低首听泉。春天采摘幽香的鲜花,夏天在茂密的乔木乘凉,刮风落霜结冰飞雪之时,更鲜明地显露出它的清肃秀美,四时的风光,无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴,乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流,叙述这里风俗的美好,让民众知道能够安享丰年的欢乐,是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德,和民众共享欢乐,这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客(ke)人。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
违背准绳而改从错误。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
直为:只是由于……。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
此:这。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”