译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后(hou)各奔东西。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
当年孙权(quan)在青年时代,做了(liao)三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
世人说晋(jin)王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇(chou)敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易(yi)吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
楚南一带春天的征候来得早,
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
乃:你,你的。
⑶欺:超越。逐:随着。
①嗏(chā):语气助词。
⑻星欲稀:后夜近明时分。