译文
功名富贵只向马上(shang)求取,您真是一位英雄大丈夫。
诸葛(ge)亮的大名永远留在天地间,他的遗像(xiang)清高让人肃然起敬。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
看到拿缰绳的人不(bu)合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
年轻(qing)力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
世路艰难,我只得归去啦!
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
汉将:唐朝的将领
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
66.若是:像这样。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
36.顺欲:符合要求。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。