译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪情。
当年主父偃向西入关,资用(yong)困乏滞留异乡,家人(ren)思念折断了门前杨柳。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报(bao)燕太子啊!”
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
95. 为:成为,做了。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⒃而︰代词,你;你的。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。