译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
奸党弄(nong)权离京都,六千里外暂栖身;
谄(chan)媚奔兢之徒,反据要津。
即使能预(yu)支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡(fan)地(di)把骏马夸耀。牵马饮(yin)水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
以上就是太尉的逸事。元(yuan)和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⒇卒:终,指养老送终。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
⑨荆:楚国别名。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。