译文
我曾经有(you)十年的(de)(de)生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
但是(shi)他却因此被流放,长期漂泊。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得(de)颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知(zhi)道自己是丑的。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
其二
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⒂关西:玉门关以西。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
作:像,如。