译文
羡慕隐士已有所托,
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城(cheng)转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌(ge)喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄(qiao)然转换。我(wo)料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也(ye)不对秋风的凋残表示埋怨。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念(nian)我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中(zhong)悲凄。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。