译文
身经百战驰骋疆场三千里(li),曾以一剑抵当了百万雄师。
魂啊不要去北方!
山中还有增城九重,它的(de)高度有几里?
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见(jian)季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
不要去遥远的地方。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
体:整体。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”