译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
江边新装了(liao)一副木栏(lan),可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
他出入于九重天宇,华山为此增光(guang)辉;
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
有幸陪天子銮驾东(dong)入鸿都之门,身骑官中之龙马,好(hao)不威风。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全(quan)是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争(zheng)。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
4.摧:毁坏、折断。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
梦醒:一梦醒来。
⑶日沉:日落。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
①少年行:古代歌曲名。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。