译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中(zhong)永怀着捧日忠心。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞(fei)来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝(di)业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作(zuo)伴绕舱的秋水凄寒。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡(xiang)(xiang)村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么(me)惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
十(shi)年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。