译文
我被江边上的(de)春花(hua)弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
并州(今山西太原一带(dai)(dai))有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是(shi)狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎(sui)屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进(jin)大门。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
18.醢(hai3海):肉酱。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
③意:估计。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
1.学者:求学的人。