译文
春(chun)天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤(di)上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时(shi)光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散(san)头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水(shui),有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱(luan)粘衣服。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
岸上:席本作“上岸”。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
是:这