译文
去年那(na)花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
你想栖息,却又迟(chi)疑畏惧不下寒塘。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟(niao)白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难(nan)闻。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
西伯姬昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
今日又开了几朵呢?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑸中天:半空之中。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。