译文
茫茫的(de)草木，重重的山岗遮住了(liao)望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于(yu)是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一(yi)带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小(xiao)路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共(gong)经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲(bei)怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
我向古(gu)代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
聪明的人在事端尚未(wei)萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
注释
（43）固：顽固。
武陵：今湖南常德县。
拟：假如的意思。
①子夜歌：即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌，《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类，兼有“三更月”之句，故袭用其题。
⑼津口：渡口。一作“津吏”：管渡口的官员。
182、奔竞：奔走、竞逐。