译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风(feng)习习,我独自一人登(deng)上高楼,眺望(wang)吴越。
我刚回来要宽慰心(xin)情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观(guan)看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱(cong)笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜(wu)咽:事业何时有成。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(17)希:通“稀”。