译文
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每(mei)一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
红润(run)的手端起了盛有冰块拌藕丝(si)的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
桃花带着几点露珠。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
(25)谊:通“义”。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
27、以:连词。