译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向(xiang)的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却(que)有(you)一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
尾声:
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越(yue)屋檐。
上帝告诉巫阳说:
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
你大哥外出(chu)远行,大嫂你别跟陌生人说话。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等(deng)到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团(tuan)圆。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑶咸阳:指长安。
轩:宽敞。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。