译文
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面(mian),而忽略素常容易的一面,防范随时会出(chu)现的可怕事件,而遗漏不足疑(yi)虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上(shang)突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所(suo)能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那(na)是天道的安排呀!
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。