译文
青苍的(de)山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
皇(huang)宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
记得在(zai)(zai)送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去(qu),江南虽好,却是他乡!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个(ge)整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事(shi)情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
[3]占断:占尽。
嘶:马叫声。
聚:聚集。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。