译文
天(tian)色已晚(wan),整理轻(qing)舟向长(chang)满杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思(si)绪却纷繁复杂。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗(an)中感到艰辛。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头(tou)白发的老人是谁家的呀?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
17.裨益:补益。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。