译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老(lao)百姓的。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡(dang)起来(lai)了。杏(xing)子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩(cai)衣娱亲。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断(duan)心裂,声音嘶哑。
魂魄归来吧!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
违背准绳而改从错误。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
举:推举
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
轻阴:微阴。
8.细:仔细。