译文
吟唱完毕，我不禁仰天(tian)长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混(hun)合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
在吴县作了两年官(guan)，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
世上万事恍如一场大梦(meng)，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
即使桃花潭水有一千尺(chi)那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
新妆荡漾湖水，水光倒影(ying)，奇美两绝。
东方不可以寄居停顿。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
虎丘离城约七八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为靠近城市，因此奏着音乐的游船，没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿梭，犹如织布一样，而以中秋最为繁盛热闹。
时间于不知不觉中过去，回头一看已是满天烟云。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
注释
6.须眉：胡子和眉毛。
⑧穰（ránɡ）侯：魏冉，秦昭襄王之舅父，曾任秦将军、相国，握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿：赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友，其后魏齐遇难出奔，他为了帮助魏齐，竟弃官与之一起出走。赘旒（zhuì liú）：旒，同“瘤”，多余的东西。
⑧仙真：道家称升仙得道之人。
⑺鲈（lú）鱼正美：西晋张翰，吴（治今江苏苏州）人。齐王司马冏执政时，任为大司马东曹掾。预知司马冏将败，又因秋风起，想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味，便弃官回家。不久，司马冏果然被杀。
⑴诫：警告，劝人警惕。