译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细(xi)数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重(zhong)逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天(tian)(tian)的痕迹。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗(luo)裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢(ne)?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
白昼缓缓拖长
银白色的浮云辉映得整(zheng)齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
澹(dàn):安静的样子。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。