译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的(de)春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情(qing)。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我(wo)真是自寻离愁,却让你(ni)牵(qian)肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻(qing)轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
小媛叫(jiao)纨素,笑脸很阳光。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作(zuo)者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
14但:只。
⑼君家:设宴的主人家。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。