译文
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀(sha)敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
有时候,我也做梦回到家乡。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
这里尊重贤德之人。
麻姑仙子手似鸟爪(zhua),最可给人搔背挠痒。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
③香鸭:鸭形香炉。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。