译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了(liao)美颜如玉的新妇。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
他们口称是为皇上(shang)伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
王师如苍鹰威武成(cheng)群高飞,谁使他们同心会集?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
走出郭门,看到遍(bian)野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟(jiao)龙出没猩鼯哀号。
忽闻渔歌(ge)唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
桂花从天而降,好(hao)像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
181、尽:穷尽。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑷红焰:指灯芯。