译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
回头望去渔舟已(yi)在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相(xiang)互追逐。
你我的心情都(du)是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它(ta)。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑(yi)问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
垄:坟墓。