译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去(qu)要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有(you)考虑到(dao)他。
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今(jin)后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈(nai)地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多(duo)久,孩子又和他妈一样地会死去。”
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(50)比:及,等到。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
231、原:推求。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
47.二京:指长安与洛阳。