译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
雪花散入珠帘打湿了(liao)罗幕,狐裘穿(chuan)不暖锦被也嫌单薄。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光(guang)芒。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节(jie)(jie)拍飞转,红裙飞舞眼(yan)缭乱。
今秋开(kai)满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
昔日游历的依稀脚印,
日本友人晁衡卿(qing),辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东(dong)方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
不信:不真实,不可靠。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
年事:指岁月。