译文
徘徊将何见?这时徘徊会(hui)看到些什么呢?忧思独伤心。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重(zhong)。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
贪花风雨中,跑去看不停。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被(bei)人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切(qie)拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连(lian)到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
以我的经历告诉那些小人家痴(chi)情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑹浙江:此指钱塘江。
⑸狺狺:狗叫声。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
39. 置酒:备办酒席。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义