译文
层层宫门(men)关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这(zhe)里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
自以为(wei)他(ta)有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
城南城北都有战争,有许多人在(zai)战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑(pu)向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
爪(zhǎo) 牙
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎(wei)靡神色憔悴。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
其二
注释
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑺谢公:谢朓。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
(15)没:同:“殁”,死。
②画楼:华丽的楼阁。